热烈祝贺97蜜桃色图片 校园春色图片 色图人体艺术_性感美女服务器升级完毕,全固态硬盘,50G超大带宽,满足你的 一切数据查看需求!

公告:郑重承诺:资源永久免费,资源不含任何联盟富媒体弹窗广告,只有三次走马灯水印广告(承诺绝不影响用户体验)


当前位置
首页  »  澳华教育集团ACSG  »  NAATI内部考试报名最后20天

摘要: 从2018年1月1号考试,CCL是NAATI改革后的新名词,NAATI将改革后的口译考试分成两类:一类是为移

从2018年1月1号考试,CCL是NAATI改革后的新名词,NAATI将改革后的口译考试分成两类一类是为移民加五分准备的CCL testing;另外一类是既可以加分也可以从事翻译职业的certification test。最终通过什么形式的考试可以拿到技术移民申请这宝贵的5分才是关键问题

NAATI全称为National Accreditation Authority of Translators and Interpreters,也就是澳洲翻译资格认可局。在澳洲想从事翻译服务的人员都要经过NAATI认证,成为翻译从业人员。而同学们常说的5,是指通过NAATI认证后获得移民打分中的社区语言加分

通过NAATI认证有多种方法,比如:完成由NAATI认可的澳洲bachelor或master学历(但时间较长);通过NAATI认证的官方外部考试(但考试每年次数有限且通过率极低)。大部分同学会选择就读NAATI认可的diploma或advanced diploma级别的翻译课程通过该课程的内部考试,因为通过这种NAATI课程,学生能够系统地、全面地、专业地学习和掌握翻译知识和考试技能,提高通过率。我经常跟大家说,这种课程上起来的感觉跟大家进入bachelor或master主课前上的语言班类似,上课时间稳定,小班教学,有作业有期末考试,通过率很高;而参加NAATI外部考试的感觉就像没出过国直接一次要考过雅思47一样困难

是的,NAATI作为翻译认证,只需要口译或者笔译过了就能加5分。在报名内部课程时,也要选好是学口译还是学笔译。从我经手的实际通过人数看,口译的通过人数更多。毕竟口译考试内容是澳洲生活日常出现的对话,而笔译考试内容是较长较难的科技论文,法律条文等等。但是,由于口译考试需要临场发挥好,容易紧张的同学还是要把这方面因素考虑进去的。实在是对选择有困难的同学,可以联系我们给你安排内部课程的试听,甚至在已经入读的头几天想口译笔译课程互换也是可以的。

其实二级和三级都可以加5分,中文相关的NAATI内部课程一般是帮助大家获得二级口译认证或三级笔译认证的。同学们只要选择其中之一通过认证就能加上5分。顺便说一句,两个都通过了并不能加两次5。所以,同学们只需要决定是读口译还是读笔译就可以了。二级口译考试是中英双向,一般为听一段英文考题,考生说一段中文翻译,再听一段中文考题,考生说一段英文翻译。三级笔译考试可以选择只考中翻英,或只考英翻中,大部分母语为中文的同学仍会选择英翻中,这样只需在考试中读懂英文,写出母语。毕竟大部分同学的英文阅读分数还是比英文写作高的。还是那句,同学们只需要决定是读口译还是读笔译就可以了。

NAATI考完了PY开始full-time实习。同时,在日复一日的小班教学中与一群志同道合的同龄人朝夕相处,说不定还能找到真爱加上配偶5分哦!!现在不少NAATI学校可以提供fast-track课程,考试时间可以大大提前,确实有些同学在开课3个多月就可以参加内部考试,当然等分数和等认证的时间还是要耐心一点的。有特别着急想要加上这5分的同学需要注意啦 截止到2017年12月31号Naati将取消内部考试,所以想要轻松拿到这5分的同学尽快联系我们报名学习。

长按下面二维码,识别图中二维码,

关注澳华教育集团的最新留学移民资讯!

联系我们


电话:+61 2 9212 4681

          +61 2 9580 2598

手机:+61 400 812 889

中国大陆直拨电话:950 4033 0855

Emailadmin@acsg.org.au

Websitewww.acsg.org.au


创始人太平绅士资深留学专家Yvonne老师 QQ772336860

微信:Aohua-yifan

公司微博:澳华StudyGroup

公司微信:澳华教育集团ACSG 

 

Sydney Head Office 悉尼总部
Address: Suite 718A/401-403 Sussex Street, Sydney, NSW 2000, Australia

地址:澳大利亚悉尼市中国城莎瑟街401号建德大厦7楼715-718A室


Hurstville Branch Office 好市围分部

Address: Suite 18, Level 2, 127 Forest Road, Hurstville, NSW 2220, Australia

地址:澳大利亚悉尼市好市围区127号森林路2楼18室


复制下列地址至浏览器地址栏即可观看,本站不提供在线正版。备注:如有地址错误,请点击→ 我要报错 向我们报错!我们将在第一时间处理!谢谢!